Summary

• Position: YouTube Video Translator and Channel Manager
• Languages: English (Fluent), Russian (Native or Bilingual)
• Duration: Full-Time

Job Summary:

We are seeking a skilled and experienced YouTube Video Translator and Channel Manager to join our team. As a YouTube Video Translator and Channel Manager, you will be responsible for translating English YouTube videos into Russian and managing the Russian-speaking YouTube channel. You will play a vital role in expanding our channel's reach to the Russian-speaking audience and ensuring the content is engaging and culturally appropriate.

Responsibilities:

• Translate English YouTube videos into Russian, ensuring accurate and high-quality translations.
• Manage and optimize the Russian-speaking YouTube channel to increase visibility and engagement.
• Conduct keyword research and implement SEO strategies to improve the channel's ranking.
• Brainstorm release strategies and develop a content schedule for the channel.
• Perform quality checks on videos before they are published to ensure accuracy and adherence to brand guidelines.
• Monitor channel analytics and provide regular reports on performance and audience engagement.
• Stay up to date with industry trends and best practices in YouTube video translation and channel management.

Requirements:

• Native or bilingual proficiency in Russian and fluency in English.
• Proven experience with YouTube channel management, preferably with a focus on Russian-speaking audiences.
• Strong knowledge of YouTube SEO, including optimizing titles, descriptions, and tags.
• Proficiency in video editing software
• Familiarity with various codecs and standard post-production processes.
• Excellent communication and organizational skills.
• Ability to work collaboratively in a fast-paced environment.
• Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations.
• Understanding of Russian culture, trends, and preferences.

Additional Skills (Preferred):

• Experience in social media marketing and content creation.
• Knowledge of YouTube analytics and tools for audience engagement.
• Familiarity with Photoshop and graphic design software.

Please provide a portfolio or samples of previous work showcasing your English to Russian translation skills, particularly in the context of YouTube videos.

If you meet the requirements and are passionate about making content accessible to a wider audience, we would love to hear from you. Apply now and join our dynamic team. 

Skills

• Analytical Thinking
• Content Analytics
• Content Management
• Social Media Management
• Video Editing